שיבת הבית ונדודיו – תגובות על הספר, 1

וכך כתב לי שרגא רזניק, שקריאתו תמיד רגישה ומרגשת, על כותרת הספר:

"כבר קראתי כמה שירים מתוך הספר ואני מוכרח לומר שכותרת הספר מרתקת ומקפלת בתוכה עולם ומלואו והיא שיר בפני עצמו שמעורר הרבה מחשבות על האין בית בעולם, על חיפוש הבית, על הגעגוע והכמיהה אליו והניסיונות למצוא אותו מתוך עולמות רבים של נדודים. מעניינת גם שיבת הבית ולא השיבה אל הבית וגם נדודיו שמתוך האין בית נבנה בית והוא נודד מחפש לו הד כמעט בכל מקום ואולי בכל אדם. אשמח כמובן לקרוא את השירים שבאים אחרי מכת הגונג של הפתיחה שמשדרת המון צער וגעגועים אבל גם חיוניות וכח."

כמה מעניין. אתה משקיע המון מחשבה במציאת השם הנכון, ואתה שובר את הראש ומוצא בסופו של דבר שם שיכול להיות אכסניה לכל חלומותיך, והנה מישהו קורא בדיוק את מה שרצית שהוא יקרא. וכשבחרתי בשם, חשבתי גם על שיבתו (כי שיבה זרקה בשערו).  ומכיוון שאין מנקדים את שמות הספרים, מותר לשחק עם ההרהור (למרות שבתרגום השם לאנגלית, אין ברירה, חייבים לעשות החלטה ולנקוט עמדה).

מודעות פרסומת

אודות ditironen

אני משוררת ומרצה באוניברסיטה העברית, עוסקת בשירה, בעריכה של ספרי שירה, במחקר תיאטרוני ובמדיניות תרבות, יועצת בתחום ניהול אמנויות ומדיניות תרבות ופעילה במאבק לקידום מדיניות תרבות בישראל. התואר השלישי שלי (בתיאטרון, אוניברסיטת תל אביב, מנחה: פרופ' יעקב רז) עוסק בחווית העצמי של שחקן התיאטרון בזמן המופע. פרסמתי מאמרים ומסות בתחומי עיסוקי וכן ששה ספרי שירה, מהם שניים ראו אור בצרפת. שיריי מתפרסמים באנתולוגיות ובכתבי עת בעברית ובשפות רבות אחרות ואני מרבה להופיע עמם בפסטיבלים ובבמות ספרותיות בארץ ובעולם. על שירתי זכיתי בשלושה פרסים בינלאומיים, ביניהם בפרס היוקרתי של פסטיבל טרה פואטיקה. ספרי האחרון, "שיבת הבית ונדודיו", זכה בפרס קוגל לספרות יפה. בשנים 1999-2006 ניהלתי במשרד התרבות (מינהל התרבות) את תחומי התיאטרון והספרות וריכזתי את תחום מדיניות התרבות, ובשנים 1997-1999 ניהלתי בעיריית תל אביב (האגף לאמנויות) את תחומי התיאטרון והספרות.
פוסט זה פורסם בקטגוריה ספרי שירה Poetry books, שיבת הבית ונדודיו The return of The House and its wanderings, הקיבוץ המאוחד 2016, שירה, תיאטרון, מדיניות תרבות וניהול אמנויות, תגובות על הספר שיבת הבית ונדודיו, עם התגים , , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s