תגית: Diti Ronen

The poem "At Home, or: Hide and Seek", in Turkish

פורסם בתאריך 30 ביולי 2022 מאת ditironen

השיר, בתרגומו של ADNAN AVDAGIC, נכתב במקור באנגלית במהלך פסטיבל השירה של ניקרגוואה בתגובה לאירוע טראומטי למדי שחוויתי בהקשר פוליטי. אני מצרפת את השיר כפי שנכתב במקור, באנגלית.

פורסם בקטגוריה Translations of my poetry, חדשות ואירועים News and Events, שירה Poetry | עם התגים , , , , | כתיבת תגובה

פוסט הכנה לפוסט על חגיגות השבעים

פורסם בתאריך 16 ביולי 2022 מאת ditironen

זכיתי להגיע לגיל שבעים כשבכוונתי לחגוג זאת לאורך זמן ובאופנים שונים מתוך תקווה שעם הזמן החגיגה תהא לי להרגל והיא תימשך הלאה והלאה. אבל לפני שאגיע לספר על השבעים, אומר כמה מילים על החגיגות הגילאיות שלי. אני חושבת שבאופן כללי … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה חדשות ואירועים News and Events, מסעות Journies | עם התגים , , , , , , , | תגובה אחת

על מה נדבר מחר

פורסם בתאריך 22 בדצמבר 2021 מאת ditironen

נקיים דיאלוג חי בין שתי משוררות יוצרות שעוסקות במקביל בשירה ובתיאטרון מפרספקטיבות שונות. חלקו הראשון של הערב יעסוק בשתי דמויות מכוננות של נשים, שבהשראתן פועלות שתי המשוררות. בחלק זה נדבר על זיכרון, זהות, הזדהות ויצירה מפרספקטיבה היסטורית ומפרספקטיבה עכשווית. בחלקו … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה שירה, תיאטרון, מדיניות תרבות וניהול אמנויות | עם התגים , , , , | כתיבת תגובה

A new book by Hentrich&Hentrich

פורסם בתאריך 28 בספטמבר 2021 מאת ditironen

כבר כמה ימים אני רוצה לספר על הספר ואיני יודעת מניין להתחיל. אולי עליי להתחיל בכך שאמי, שהייתה דברנית לא קטנה, המעיטה לספר על השואה. גם על ילדותה למדתי טיפין טיפין ובאופן לא מסודר. היא כבר לא הייתה צעירה, וגם … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה Translations of my poetry, חדשות ואירועים News and Events, מסעות Journies, מסעות בעקבות היצירה והמחקר, ספרי שירה Poetry books, שירה Poetry, שירה, תיאטרון, מדיניות תרבות וניהול אמנויות | עם התגים , , , , , , , | כתיבת תגובה

FIGUREN דמויות – A new book in Berlin

פורסם בתאריך 1 באוקטובר 2020 מאת ditironen

ביום הראשון באוקטובר 2020, י"ג תשרי תשפ"א (שנת 5781), הגיעני הספר הכתום הגדול.הופעתו היא פלא שכינס גרמי שמיים, כוחות עליונים ותחתונים, נשמות אלוהיות וידי אנוש טובות וחכמות. חרף המגפה, למרות הגזירות ואף על פי שהעולם עצר נשימתו, המלאכה הושלמה והיא … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה שירה, תיאטרון, מדיניות תרבות וניהול אמנויות | עם התגים , , , , , | תגובה אחת

The Jerusalem International Dance Week

פורסם בתאריך 7 בדצמבר 2017 מאת ditironen

What does it mean to write along a Dance Festival? It means to watch carefully and attentively each and every Dance performance that take place in the program, to talk to choreographers and dancers, it means to respond affirmatively and … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה חדשות ואירועים News and Events, מסעות Journies, מסעות בעקבות היצירה והמחקר, שירה Poetry | עם התגים , , , , , | כתיבת תגובה

רטרו פוסט

פורסם בתאריך 13 במאי 2017 מאת ditironen

Lucie Kuhse (moderator) and me at the reading Meanwhile, just few first pics from the last night reading at GEW Salon, Hamburg Johannes Swarz reading the poem "At home, or: Hide and seek". Translation: Anna Birkenhaur. Lucie while reading "littlebird". … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה Translations of my poetry, חדשות ואירועים News and Events, מסעות Journies, מסעות בעקבות היצירה והמחקר, ספרי שירה Poetry books, ציפורקטן (פואמה), הוצאת אוניברסיטת בר אילן 2010, מהדורה דו לשונית (עברית ואנגלית) כולל הקדמה וראיון עם המשוררת, שירה Poetry | עם התגים , , , , , | כתיבת תגובה

New publication on Sinn und Form

פורסם בתאריך 3 בדצמבר 2016 מאת ditironen

Littlbird is now available also in German. The poem is published this week in the Nov.-Dec. issue of "Sinn und Form", thanks to Anna Birkenaur, who translated the poem and sent it to the vell established magazine. A  link: https://www.sinn-und-form.de/?kat_id=4&tabelle=bio&name=Ronen&vorname=Diti

פורסם בקטגוריה Translations of my poetry, חדשות ואירועים News and Events, ציפורקטן (פואמה), הוצאת אוניברסיטת בר אילן 2010, מהדורה דו לשונית (עברית ואנגלית) כולל הקדמה וראיון עם המשוררת, שירה Poetry | עם התגים , , , , | 2 תגובות

New publication on WLT

פורסם בתאריך 25 באוקטובר 2016 מאת ditironen

The link to the poems is followed by the photo – http://www.worldliteraturetoday.org/2016/november/three-poems-diti-ronen

פורסם בקטגוריה חדשות ואירועים News and Events, שיבת הבית ונדודיו The return of The House and its wanderings, הקיבוץ המאוחד 2016, שירה Poetry, שירים מתוך "שיבת הבית ונדודיו" | עם התגים , , | כתיבת תגובה

אודות About

פורסם בתאריך 11 באוקטובר 2016 מאת ditironen

Diti Ronen is an Israeli poet and editor. She has published six full-length collections of poetry in Israel and in France as well as numerous essays and articles. Her poetry was translated and awarded International and National awards, and was … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה אודות About | עם התגים , , | כתיבת תגובה